OSG默认只能显示英文和数字字符，如果想显示汉字的话必须加载中文字库，目前OSG只支持TTF格式的字库。

添加FreeType插件库

首先在Android.mk文件里添加对FreeType库的支持，找到LOCAL_LDFLAGS项并在最后添加以下两行：

LOCAL_LDFLAGS   := -L $(LIBDIR) 
...
-l$(OSG_ANDROID_DIR)/lib/osgPlugins-3.6.5/libosgdb_freetype.a 
-l$(OSG_ANDROID_DIR)/obj/local/armeabi-v7a/libft2.a

然后在找在OsgMainApp.hpp里添加插件：

USE_OSGPLUGIN(freetype)

在项目中设置TTF字库文件

先从网上下载或从Windows里复制一份TTF文件到项目的assets目录下。然后在运行时将此文件复制到项目所在的内部存储的路径下，并把路径通过NDK传给OSG，以便于OSG通过C++代码加载字体文件。

在osgNativeLib.java最后添加：

public static native void setLocalFont(String fontName);

在MainActivity里实现字体文件的复制功能

private val fontName = "fangsong_GB2312.ttf"

private val fontFile by lazy { filesDir.path + File.separator + fontName }

private fun checkLocalFont() {
    if (!File(fontFile).exists()) {
        try {
            val fis = resources.assets.open("font/$fontName")
            fis.copyTo(FileOutputStream(fontFile), 1024 * 6)
        } catch (e: IOException) {
            e.printStackTrace()
        }
    }
}

override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
    super.onCreate(savedInstanceState)
    ...
    checkLocalFont()
    ...
    //建议在OSG初始化完成后调用
    osgNativeLib.setLocalFont(fontFile)
}

上述代码是在Android层面拿到字体位于项目所在的路径，现在需要把这个路径传给osgNativeLib.cpp

...
JNIEXPORT void JNICALL
Java_osg_AndroidExample_osgNativeLib_setLocalFont(JNIEnv *env, jobject obj, jstring fontName);
...
extern "C" JNIEXPORT void JNICALL
Java_osg_AndroidExample_osgNativeLib_setLocalFont(JNIEnv *env, jobject obj, jstring fontName) {
    const char *lfont = env->GetStringUTFChars(fontName, JNI_FALSE);
    mainApp.setLocalFont(std::string(lfont));
    //Release Strings to JNI
    env->ReleaseStringUTFChars(fontName, lfont);
}

由于NDK只支持C语言的语法，所以osgNativeLib还要再二传手，把路径传给OsgMainApp，一般来说这个文件才是我们OSG的起始文件。

// OsgMainApp.hpp
void addText(const std::string & font);

//OsgMainApp.cpp
void OsgMainApp::addText(const std::string & font) {
    setlocale(LC_ALL, ".936");
    //等价setlocale(LC_ALL, "chs");
    std::string str =  "OSG for android 中文显示示例";
    osg::ref_ptr<osgText::Text> text =  new osgText::Text;
    osg::ref_ptr<osgText::Font> fontHz = osgText::readRefFontFile(font);
    text->setFont(fontHz);
    text->setText(str, osgText::String::ENCODING_UTF8);
    text->setCharacterSize(40.0f);  
    text->setPosition(osg::Vec3( 0.0, 0.0, 0.0f));
    text->setAutoRotateToScreen( true);
    root->addChild(text);
}

readRefFontFile就是读取字体文件并返回一个字体类型的指针，然后通过setFont设置这个字体指针，如果我们没有在项目中引入FreeType的插件库的话，readRefFontFile就直接返回一个null。
如果不需要操作字体指针的话可以直接在setFont指定字体文件的路径，这样代码更简洁些。

实际效果